А алебастровый мир достаётся мне. Ну куда мне его девать?
Если когда-нибудь Ундина составляла себе труд задуматься, то она допускала вероятность того, что Белоснежка, наверное, всё-таки не ангел. Но в общем и целом ей было абсолютно наплевать. Он был её друг и она его любила.
И рассказывала ему только добрые сказки.
Сказка, которая была рассказана
Обещала я тебе сказку?.. Ну так вот она, садись, а я рассказывать буду.
Жил однажды на свете один мальчик... Где жил?.. А возле Плуаред. А то и вовсе близ Дуарненеза. Но уж точно не там, где нет моря.
Как его звали?.. А вот как тебя, так и его пускай зовут!.. Ты перебивать будешь или слушать?..
Так вот. Жил этот мальчик в ветхой хижине, где не было у него ни звонкой монеты, ни красивой одежды, где кусок хлеба - и тот бывал не каждый день.
Однако был тот мальчик лицом светел, душою прост и сердцем добр. Каждый божий день солнышку кланялся, а всякое живое, человека ли, тварь ли бессловесную - привечал. Вообщем, был из тех, перед кем на небесах ангелы в умиленьи расступаются.
Ни отца, ни матери у него не было, а были только чёрный кот да чёрный пёс.
Пёс на кроликов в лесу охотился, кот на крыше на солнышке грелся и жили они не как кошка со собакой, а самым что ни на есть дружным образом.
И ещё была старая яблоня, что росла недалеко от их жилища. Яблок скрипучее дерево почти не давало, состарилось. Но в жаркий день обнимало мальчика тенью прохладных ветвей точно родного и песни ему пело. И не было ему лучшей радости, чем под той яблоней сидеть и ветер слушать.
И вот, как-то осенью, когда море вовсю дышит холодом, шёл по тем местам недобрый человек. Не пустили его, видать, на порог нигде в округе и решил он ночевать у дороги. А чтобы согреться - решил костёр развести.
Когда услышал мальчик стук топора, прибежал и давай Богом просить:
- Не руби, - говорит, - яблоню. Хоть дом мой сожги, а дерево оставь.
Посмеялся за это над ним прохожий. Позабавиться решил. И сказал мальчику, что не станет рубить яблоню, если тот принесёт ему яблоко с самой её вершины. А не принесёшь, говорит, то сожгу и дерево, и дом, и зверей твоих.
Взглянул мальчик вверх. И верно - высоко, на самой тонкой ветке висит одно-одинёшенько последнее яблоко.
Страшно лезть да делать нечего. Вскарабкался он к самой вершине и только руку протянул, как подломились старые кости дерева, не удержала яблоня своего любимца. И полетел мальчик оземь, ударился о камни.
Прибежали тут к нему чёрный кот и чёрный пёс, завыли и заплакали. А злой человек, едва их услышал, понял, что натворил, испугался, что на вой кто-нибудь придёт и бросился оттуда прочь. Чем громче раздавался вой, тем пуще нёсся он по дороге.
Но как бы быстро он ни бежал - Дьявол бежит быстрее. Но про это я в другой раз расскажу.
Три дня и две ночи плакали кот и пёс над другом. А на третью ночь, особенную, едва взошла луна, зашелестела над ними листва, застонали ветки и старая яблоня протянула к лицу мальчика ломкие пальцы.
- Ты мне помог, доброе дитя. Да благославит тебя Бог! И я тебе помогу, коль сумею. Ответьте мне, вы, бесприютные твари, пойдёте ли вы в трудную дорогу, чтобы вернуть того, кого любили?
- Я пойду. - кот.
- И я пойду. - сказал пёс.
Тогда бросила яблоня своё единственное яблоко на дорогу и велела бежать за ним следом. Быстро бежать, за одну ночь успеть надо!.. Велела она искать Avalou-moc’h, дух всех яблонь на свете.
Бегут кот и пёс, а темнота вокруг всё сгущается. И вот, горят в той темноте да не звёзды - множество свечей горят, так, что всё вокруг в огне.
И куда ни глянь - там свечка гаснет. Затрепещет огонёк, истает, а от него стон человеческий идёт. И так со всех сторон - шёпоты, жалобы, голоса.
Страшно!
Бегут они дальше, а по левую сторону от них земля стала красная, а по правую - белая. Глянули влево - а это кровь человеческая, землю насквозь пропитала, не земля - топь непролазная. Едва не утопли!..
Глянули вправо - а там земли из-за костей людских не видно, бессчётное множество мертвецов там лежит, кости лавиной сыплются. Чуть выбрались!..
И такой вокруг шум стоит, что терпеть нельзя - грохот, дробный стук да свист, крик и плач людской. Думали тогда кот и пёс, что только на том свете есть такой страшный шум, а на этом - и не бывает вовсе.
Долго они бежали и совсем кот измаялся. нГ
- Не могу больше. - говорит. Тогда пёс посадил его к себе на спину. Быстро бежал, до полусмерти умучился, а кота вынес.
И едва он начал падать с ног, как увидели они дом.
Высок он был, крышею до неба доставал и тёмен был, точно сон того, кто в январскую ночь в снегу замерзает.
А в дверях их встретил Смерть. Поглядел он на кота и пса, покачал головой.
- Вы зачем ко мне пришли, твари бесприютные?
Вышел тогда вперёд кот и хвостом махнул.
- Пришли мы, - говорит, - тебе песню спеть да за тебя помолится. Чай, работа твоя нелёгкая, а спасибо тебе никто не скажет.
Засмеялся на это Смерть. Хитрюга кот! Мурлыкает он сладко, жмуриться заразительно. Взял Смерть да и заснул.
Побежали тогда кот и пёс по его дому. Много чудес видели!.. Про то не меня спрашивай.
Ищут, ищут, а дерево отыскать не могут.
Вдруг видят - клетка железная, а в клетке - девушка. Хотел пёс пройти мимо да кот посмотрел получше и видит: глаза, точно листья зелёные, волосы, как солнце в листве.
- Ты ли - Avalou-moc’h? - спрашивает.
- Я, - отвечает девушка. - Давно бы отсюда ушла да самой мне клетку не отпереть.
- А где же от неё ключ?
- А Смерть его во-о-н в тот кувшин положил, что у двери стоит.
Добрались они до кувшина, как ключ достать? Была не была - опрокинули и разбили.
Едва разлетелся кувшин на осколки, как выпрыгнула из него лиса. И - наутёк, как молния. Бросился за неё пёс, побежал, как никогда в жизни не бегал. Догнал и разорвал на части.
И тот час же из неё вылетела птица. Захлопала крыльями и ввысь устремилась. Тогда прыгнул за ней кот, так высоко, как никогда в жизни не прыгал. Поймал и горло ей перегрыз.
В птице нашли они ключ железный и клетку отперли. Позвали с собой девушку и прочь от дома Смерти побежали.
Почему не догонял их Смерть?.. Ну, а кто его знает. Погляди, что на свете всегда творится. Тот, кто жизни достоин - умирает, а кто только сдохнуть заслужил - живёт. Так что, Смерти, по большему счёту, наплевать, так я думаю.
Обратный путь они все втроём проделали куда быстрее. Девушку-яблоню и её спутников словно сама земля несла. Так что до рассвета, едва-едва, но успели.
Поглядела яблоневая фея на мальчика, что лежал под деревом и заплакала. Там, где её слёзы упали, в тех местах яблоневый сад вырос. А девушка поцеловала мальчика и в тот же миг он открыл глаза, потянулся, точно после предлинного сна.
Обрадовались кот и пёс, кинулись обниматься. Друг же их плакал от радости и яблоню благодарил. А она, улыбкой его одаривши, к зверям повернулась.
- Вы были храбрыми, маленькие души, и вам я тоже оставлю подарок. На добро или на зло - не ведаю пока. Но примите - и пусть Господь вас защитит.
Поцеловала фея и зверей. Глядит мальчик и глазам не верит - там, где только что были его кот и пёс, стоят два парня и улыбаются. Пойдёт теперь их жизнь вовсе по-другому.
Обернулись они втроём к фее - и той и след простыл. Рассвет занимался, волшебная ночь кончилась - а с ней и сказка вся.
Вся, я сказала!.. Нет, не знаю, что было дальше. Живут они себе где-нибудь, хорошо ли, плохо ли, но уж точно - вместе. С близкими быть - чего ещё надобно?
Хочешь дальше - сам придумывай. А ещё, коту своему скажи, что если он меня ещё раз за косу ухватит - я усы ему пооборву.
Чего смеёшься? Ах, не кот? Ну, тебе видней.
Ладно, смотри, что я тебе принесла... Сладкое, как ты любишь.
И рассказывала ему только добрые сказки.
Сказка, которая была рассказана
Обещала я тебе сказку?.. Ну так вот она, садись, а я рассказывать буду.
Жил однажды на свете один мальчик... Где жил?.. А возле Плуаред. А то и вовсе близ Дуарненеза. Но уж точно не там, где нет моря.
Как его звали?.. А вот как тебя, так и его пускай зовут!.. Ты перебивать будешь или слушать?..
Так вот. Жил этот мальчик в ветхой хижине, где не было у него ни звонкой монеты, ни красивой одежды, где кусок хлеба - и тот бывал не каждый день.
Однако был тот мальчик лицом светел, душою прост и сердцем добр. Каждый божий день солнышку кланялся, а всякое живое, человека ли, тварь ли бессловесную - привечал. Вообщем, был из тех, перед кем на небесах ангелы в умиленьи расступаются.
Ни отца, ни матери у него не было, а были только чёрный кот да чёрный пёс.
Пёс на кроликов в лесу охотился, кот на крыше на солнышке грелся и жили они не как кошка со собакой, а самым что ни на есть дружным образом.
И ещё была старая яблоня, что росла недалеко от их жилища. Яблок скрипучее дерево почти не давало, состарилось. Но в жаркий день обнимало мальчика тенью прохладных ветвей точно родного и песни ему пело. И не было ему лучшей радости, чем под той яблоней сидеть и ветер слушать.
И вот, как-то осенью, когда море вовсю дышит холодом, шёл по тем местам недобрый человек. Не пустили его, видать, на порог нигде в округе и решил он ночевать у дороги. А чтобы согреться - решил костёр развести.
Когда услышал мальчик стук топора, прибежал и давай Богом просить:
- Не руби, - говорит, - яблоню. Хоть дом мой сожги, а дерево оставь.
Посмеялся за это над ним прохожий. Позабавиться решил. И сказал мальчику, что не станет рубить яблоню, если тот принесёт ему яблоко с самой её вершины. А не принесёшь, говорит, то сожгу и дерево, и дом, и зверей твоих.
Взглянул мальчик вверх. И верно - высоко, на самой тонкой ветке висит одно-одинёшенько последнее яблоко.
Страшно лезть да делать нечего. Вскарабкался он к самой вершине и только руку протянул, как подломились старые кости дерева, не удержала яблоня своего любимца. И полетел мальчик оземь, ударился о камни.
Прибежали тут к нему чёрный кот и чёрный пёс, завыли и заплакали. А злой человек, едва их услышал, понял, что натворил, испугался, что на вой кто-нибудь придёт и бросился оттуда прочь. Чем громче раздавался вой, тем пуще нёсся он по дороге.
Но как бы быстро он ни бежал - Дьявол бежит быстрее. Но про это я в другой раз расскажу.
Три дня и две ночи плакали кот и пёс над другом. А на третью ночь, особенную, едва взошла луна, зашелестела над ними листва, застонали ветки и старая яблоня протянула к лицу мальчика ломкие пальцы.
- Ты мне помог, доброе дитя. Да благославит тебя Бог! И я тебе помогу, коль сумею. Ответьте мне, вы, бесприютные твари, пойдёте ли вы в трудную дорогу, чтобы вернуть того, кого любили?
- Я пойду. - кот.
- И я пойду. - сказал пёс.
Тогда бросила яблоня своё единственное яблоко на дорогу и велела бежать за ним следом. Быстро бежать, за одну ночь успеть надо!.. Велела она искать Avalou-moc’h, дух всех яблонь на свете.
Бегут кот и пёс, а темнота вокруг всё сгущается. И вот, горят в той темноте да не звёзды - множество свечей горят, так, что всё вокруг в огне.
И куда ни глянь - там свечка гаснет. Затрепещет огонёк, истает, а от него стон человеческий идёт. И так со всех сторон - шёпоты, жалобы, голоса.
Страшно!
Бегут они дальше, а по левую сторону от них земля стала красная, а по правую - белая. Глянули влево - а это кровь человеческая, землю насквозь пропитала, не земля - топь непролазная. Едва не утопли!..
Глянули вправо - а там земли из-за костей людских не видно, бессчётное множество мертвецов там лежит, кости лавиной сыплются. Чуть выбрались!..
И такой вокруг шум стоит, что терпеть нельзя - грохот, дробный стук да свист, крик и плач людской. Думали тогда кот и пёс, что только на том свете есть такой страшный шум, а на этом - и не бывает вовсе.
Долго они бежали и совсем кот измаялся. нГ
- Не могу больше. - говорит. Тогда пёс посадил его к себе на спину. Быстро бежал, до полусмерти умучился, а кота вынес.
И едва он начал падать с ног, как увидели они дом.
Высок он был, крышею до неба доставал и тёмен был, точно сон того, кто в январскую ночь в снегу замерзает.
А в дверях их встретил Смерть. Поглядел он на кота и пса, покачал головой.
- Вы зачем ко мне пришли, твари бесприютные?
Вышел тогда вперёд кот и хвостом махнул.
- Пришли мы, - говорит, - тебе песню спеть да за тебя помолится. Чай, работа твоя нелёгкая, а спасибо тебе никто не скажет.
Засмеялся на это Смерть. Хитрюга кот! Мурлыкает он сладко, жмуриться заразительно. Взял Смерть да и заснул.
Побежали тогда кот и пёс по его дому. Много чудес видели!.. Про то не меня спрашивай.
Ищут, ищут, а дерево отыскать не могут.
Вдруг видят - клетка железная, а в клетке - девушка. Хотел пёс пройти мимо да кот посмотрел получше и видит: глаза, точно листья зелёные, волосы, как солнце в листве.
- Ты ли - Avalou-moc’h? - спрашивает.
- Я, - отвечает девушка. - Давно бы отсюда ушла да самой мне клетку не отпереть.
- А где же от неё ключ?
- А Смерть его во-о-н в тот кувшин положил, что у двери стоит.
Добрались они до кувшина, как ключ достать? Была не была - опрокинули и разбили.
Едва разлетелся кувшин на осколки, как выпрыгнула из него лиса. И - наутёк, как молния. Бросился за неё пёс, побежал, как никогда в жизни не бегал. Догнал и разорвал на части.
И тот час же из неё вылетела птица. Захлопала крыльями и ввысь устремилась. Тогда прыгнул за ней кот, так высоко, как никогда в жизни не прыгал. Поймал и горло ей перегрыз.
В птице нашли они ключ железный и клетку отперли. Позвали с собой девушку и прочь от дома Смерти побежали.
Почему не догонял их Смерть?.. Ну, а кто его знает. Погляди, что на свете всегда творится. Тот, кто жизни достоин - умирает, а кто только сдохнуть заслужил - живёт. Так что, Смерти, по большему счёту, наплевать, так я думаю.
Обратный путь они все втроём проделали куда быстрее. Девушку-яблоню и её спутников словно сама земля несла. Так что до рассвета, едва-едва, но успели.
Поглядела яблоневая фея на мальчика, что лежал под деревом и заплакала. Там, где её слёзы упали, в тех местах яблоневый сад вырос. А девушка поцеловала мальчика и в тот же миг он открыл глаза, потянулся, точно после предлинного сна.
Обрадовались кот и пёс, кинулись обниматься. Друг же их плакал от радости и яблоню благодарил. А она, улыбкой его одаривши, к зверям повернулась.
- Вы были храбрыми, маленькие души, и вам я тоже оставлю подарок. На добро или на зло - не ведаю пока. Но примите - и пусть Господь вас защитит.
Поцеловала фея и зверей. Глядит мальчик и глазам не верит - там, где только что были его кот и пёс, стоят два парня и улыбаются. Пойдёт теперь их жизнь вовсе по-другому.
Обернулись они втроём к фее - и той и след простыл. Рассвет занимался, волшебная ночь кончилась - а с ней и сказка вся.
Вся, я сказала!.. Нет, не знаю, что было дальше. Живут они себе где-нибудь, хорошо ли, плохо ли, но уж точно - вместе. С близкими быть - чего ещё надобно?
Хочешь дальше - сам придумывай. А ещё, коту своему скажи, что если он меня ещё раз за косу ухватит - я усы ему пооборву.
Чего смеёшься? Ах, не кот? Ну, тебе видней.
Ладно, смотри, что я тебе принесла... Сладкое, как ты любишь.